-
1 plataforma de carga
• freight platform• loading platform -
2 plataforma
f.1 platform (superficie elevada, estrado).plataforma de lanzamiento launch padplataforma petrolífera oil rig2 launching pad (punto de partida).3 platform, program (politics).4 shelf (geology).plataforma continental continental shelf* * *1 platform2 figurado (trampolín) springboard3 (conjunto de personas) group, grouping\plataforma continental continental shelfplataforma petrolífera oil rigplataforma sindical union representatives plural* * *noun f.1) platform2) shelf•* * *SF1) [gen] platform; (=tablado) stagezapatos de plataforma — platforms, platform shoes
plataforma de lanzamiento — launch pad, launching pad
plataforma de perforación — drilling rig, oil rig
plataforma digital — (TV) digital platform
plataforma petrolera, plataforma petrolífera — oil rig
2) (Pol) (tb: plataforma electoral) platform; (=programa) programme; [de negociación] package, set of proposals3) (fig) [para lograr algo] springboard* * *1)a) ( tarima) platformesto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine — this was his stepping stone to a career in the movies
b) ( de autobús) platformc) ( de zapato) platform2) (Pol) ( de un partido) platform•* * *= platform.Ex. Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.----* plataforma continental = continental shelf.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* plataforma de ordenador = computing platform.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* plataforma digital = digital platform.* plataforma petrolífera = oil platform, oil rig, rig.* plataforma rodante = dolly.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* * *1)a) ( tarima) platformesto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine — this was his stepping stone to a career in the movies
b) ( de autobús) platformc) ( de zapato) platform2) (Pol) ( de un partido) platform•* * *= platform.Ex: Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.
* plataforma continental = continental shelf.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* plataforma de ordenador = computing platform.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* plataforma digital = digital platform.* plataforma petrolífera = oil platform, oil rig, rig.* plataforma rodante = dolly.* zapato de plataforma = platform shoe, wedge shoe.* * *A1 (tarima) platformesto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine this was a stepping stone to a career in the moviesusaron el congreso como plataforma para hacer proselitismo they used the conference as a political platform2 (de un autobús) platform3 (de un zapato) platformCompuestos:continental shelflaunchpad, launching paddrilling platform o rigspace platform o station● plataforma petrolífera or petroleraoil platform o rigB ( Pol) (de un partido) platformCompuesto:(conjunto de políticas) electoral platform; (documento) election manifestoC (de peticiones) program*constituir una plataforma ciudadana para su logro to draw up a citizens’ program to achieve ituna plataforma reivindicativa a schedule of demands* * *
plataforma sustantivo femenino
platform;
plataforma sustantivo masculino platform
plataforma continental, continental shelf
plataforma de lanzamiento, launch pad
plataforma petrolífera, oil rig
' plataforma' also found in these entries:
Spanish:
espacial
- tarima
- tinglado
- trampolín
- explanada
English:
dolly
- launchpad
- oil platform
- pad
- platform
- rig
- stage
- bay
- float
- manifesto
- oil
- shelf
* * *plataforma nf1. [superficie elevada, estrado] platformplataforma de lanzamiento launching o launch pad;plataforma petrolífera oil rig, oil platform3. [vagón] open o flatbed wagon4. [punto de partida] launching pad;nuestro país es una plataforma ideal para acceder al mercado europeo our country is an ideal base for gaining access to the European market5. Geol shelfplataforma continental continental shelf6. [asociación] (umbrella) organization, coalition;una plataforma estudiantil a student organizationplataforma electoral electoral platform8. Informát platform* * *f tb POL platform;ciudadana civic platform;plataforma negociadora negotiating platform* * *plataforma nf1) estrado, tarima: platform, dais2) : platform (in politics)3) : springboard, stepping stone4)plataforma continental : continental shelf5)plataforma de lanzamiento : launchpad6)plataforma petrolífera : oil rig (at sea)* * *plataforma n platform -
3 plataforma
plata'formaf1) Plattform fplataforma de carga — Palette f, Ladebühne f, Ladefläche f
plataforma elevadora — Hebebühne f, Ladebühne f
2) (fig: esquema) Basis f, Grundlage f3) ( sistema operativo) INFORM Plattform (Betriebssystem) fsustantivo femenino2. [punto de partida] Sprungbrett dasplataforma del 0,7 Bürgerinitiative 0,7plataforma del 0,7%Die Bürgerinitiative 0,7% ist eine 1994 entstandene Bewegung vorwiegend jüngerer Personen, die durch öffentliche Veranstaltungen, Demonstrationen und Sit-ins in Großstädten des Landes versuchen, die Unterstützung der Mitbürger zu erhalten, um zu erreichen, dass 0,7% des Bruttosozialproduktes der Dritten Welt zukommt.plataformaplataforma [plata'forma]num2num (tranvía) Plattform femenino; (vagón) Plattformwagen masculino; plataforma de elevación Hebebühne femenino; plataforma giratoria Drehscheibe femenino -
4 помост, загрузочный
Русско-испанский автотранспортный словарь > помост, загрузочный
-
5 загрузочный помост
Русско-испанский автотранспортный словарь > загрузочный помост
-
6 платформа, товарная
Русско-испанский автотранспортный словарь > платформа, товарная
-
7 товарная платформа
Русско-испанский автотранспортный словарь > товарная платформа
-
8 площадка, загрузочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > площадка, загрузочная
-
9 загрузочная площадка
Русско-испанский автотранспортный словарь > загрузочная площадка
-
10 платформа, грузовая
plataforma de carga, embarcadero de mercancíasРусско-испанский автотранспортный словарь > платформа, грузовая
-
11 грузовая платформа
plataforma de carga, embarcadero de mercancíasРусско-испанский автотранспортный словарь > грузовая платформа
-
12 loading platform
nCONST, RAIL, TRANSP andén de carga m, muelle de carga m, plataforma de carga f -
13 low-loader
s.camión de plataforma de carga baja, camión de plataforma, camión de caja a bajo nivel. -
14 low-loader
[ˌlǝʊ'lǝʊdǝ(r)]N (Aut) camión m de plataforma de carga baja -
15 Palette
-
16 charging platform
nPROD of a furnace plataforma de carga f -
17 landing stage
-
18 landing station
nMINE estación de desembarco f, estación de desembarque f, plataforma de carga f -
19 single-faced pallet
-
20 dock
adv.1 in dock -> en el dique seco.2 on dock -> sobre muelle.s.1 muelle (for ships)2 banquillo (de los acusados) (ley)3 plataforma de carga, andén de trenes, andén.4 banquillo del acusado, banquillo de los acusados.5 descolado, corte de la cola, amputación de la cola, muñón.6 acedera.v.1 atracar, entrar en muelle, atracar al muelle, entrar en puerto.2 cortar la cola, chingar, descolar.3 llevar al atracadero a, llevar al puerto a.4 recortar.5 fijar, anclar.vi.atracar (ship); acoplarse (two spacecraft) (pt & pp docked)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plataforma de carga — ► locución MECÁNICA Dispositivo móvil sobre cuyo piso se puede reunir una cierta cantidad de mercancías para ser cargadas en algún sitio … Enciclopedia Universal
Plataforma — (Del fr. plate forme.) ► sustantivo femenino 1 Armazón de tablas u obra de otro material que forma una superficie plana y horizontal, elevado sobre el suelo, donde se colocan personas o cosas: ■ construyeron una pequeña plataforma en el parque… … Enciclopedia Universal
Plataforma de Google — Saltar a navegación, búsqueda El primer rack de Google, de alrededor del 1999 El buscador de Google necesita una gran cantidad de recursos computacionales para poder prestar un servicio rápido y fiable. La plataforma de Google es la… … Wikipedia Español
Plataforma G — Saltar a navegación, búsqueda G es una tecnología basada en Grid desarrollado por la compañía maat GKnowledge, que gracias a su entorno de desarrollo basado en XML, garantiza su interoperabilidad con otros sistemas de Información preexistentes y… … Wikipedia Español
Carga inmediata (Implante) — Saltar a navegación, búsqueda La carga inmediata en implantología se define como la colocación de la prótesis en el mismo momento del implante, generalmente fuera de la oclusión. La carga temprana es la que se realiza anteriormente a los tres… … Wikipedia Español
Plataforma de despegue — Saltar a navegación, búsqueda Complejo de lanzamiento 39 del Centro espacial John F. Kennedy Véase también: Base espacial y torre de lanzamiento Una plataforma de despegue … Wikipedia Español
Plataforma (aviación) — Saltar a navegación, búsqueda La plataforma es la parte de un aeropuerto o aeródromo donde las aeronaves estacionan. Pertenece al lado aire del aeropuerto, pero habitualmente no se la incluye en el área de maniobras. En la plataforma se realizan… … Wikipedia Español
Plataforma logística de Zaragoza — Para otros usos de este término, véase plaza. La Plataforma logística de Zaragoza (más conocida por el acrónimo PLA ZA o PLAZA) es una espacio logístico de 1200 hectáreas y polígono industrial en la ciudad española de Zaragoza. Situada cerca del… … Wikipedia Español
plataforma — s f 1 Superficie horizontal, plana, descubierta y más o menos elevada, que se construye sobre el suelo o volada sobre alguna cosa, y sirve de base para algo: Pusieron una plataforma para los bailarines , plataforma petrolera, plataforma de un… … Español en México
Muelle de carga — Un muelle de carga es un espacio donde se cargan y se descargan camiones o ferrocarriles. Muelles para camiones Moderno muelle de carga con puerta elevada, nivelador, sellos, toldo y sistemas de retención de camiones Un muelle de carga es una… … Wikipedia Español
Bolsa de carga — Saltar a navegación, búsqueda Una Bolsa de Carga es un servicio en línea que permite a los transportistas de mercancía buscar cargas que están disponibles para transportar, usualmente para aprovechar los viajes de retorno o el espacio disponible… … Wikipedia Español
